maandag 5 september 2011

Rust houden / taking some rest

Hoi allemaal / hey everybody

Gister bij de orthomanueel geweest en die heeft mijn rug en heup behandeld. De pijn die ik nog voel komt waarschijnlijk door overbelasting van mijn lies =( omdat ik de afgelopen dagen amper kon lopen. Zijn advies was dus zo veel mogelijk rust proberen te houden en volgende week nog een behandeling. Dus dit is mijn 2e dag thuis van het werk =( Het hele weekend heb ik al rust gehouden en dan kan je niks anders doen dan op de bank zitten of in bed liggen en wat aan de freubel gaan.

Yesterday I went to a doctor who is specialised in back problems and he treated my back and hip. The pain that I feel is probably that I used my leg wrong because I could barelly walk for a few days. His advice was to take a lot of rest and next week another treatment. So this is my second day at home from my job =( The whole weekend I was allready taking rest and with all and there was nothing else to do than sit on the couch or lay in bed making new things.

Tadaaa dan zijn er dus hier veel sleutelhangers / tadaaaa here are lots of new keychains













 De gele ben ik nog niet tevreden over dus die ga ik nog aanpassen! I am not really happy with the yellow one so I am going to change some things!






Mocht je interesse hebben dan staan ze in mijn  Webshop

If you are interested they are in my webshop

Nu maar weer verder met rust houden. Today it will be a rest day again

xoxo niki

10 opmerkingen:

  1. Beterschap, je sleutelhangers zijn weer plaatjes vooral degene met de hartjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zo, je bent wel heel goed bezig geweest :)

    Denk om jezelf he?!

    Fijne dag!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. is het toch nog ergens goed voor om rust te houden,ze zijn prachtig!Denk goed aan jezelf!Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ze zijn allemaal prachtig, beterschap. Groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Zo wat een produktie zeg, jij moet niet te lang thuis blijven anders zie je door de sleutelhangers het slot niet meer haha.
    Meid ik wens je heel veel beterschap hoor, en rust goed uit, hopelijk ben je snel weer de oude , groetjes Roos

    BeantwoordenVerwijderen
  6. wat lief alle reacties! =) ik heb vandaag alleen maar de gele aangepast haha dus geen overproductie gedaan!

    thnx voor alle lieve reacties!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hallo, wat leuk dat je mijn blog volgt en bedankt voor je reactie:)
    Zal ook proberen regelmatig even bij je te bij te lezen. Mooie (en véél) sleutelhangers!
    Groetjes, Jolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  8. :( back and hip pain are no fun! i hope your doctor gets this figured out soon!

    <3, Katie
    www.kateandoli.com
    {ichbinseins: swap-bot}

    BeantwoordenVerwijderen