Nog steeds druk / still busy

Hoi allemaal / hey everybody

Wat heerlijk dat het weekend is! Ik heb zo een drukke week achter de rug. De swimwear collectie van 2013 moest gister af zijn en dan ook nog eens presentaties en een photoshoot voorbereiden. Het was een week met veel stress en overwerken en s'avonds ook nog eens aan de slag voor Sweetest Design! Erg druk allemaal dus ik lig nu ook uitgeblust op mijn bank! Energie verzamelen om weer aan de slag te gaan!

What lovely that it is weekend! I had such a busy week. I needed to finish the swimwear collection of summer 2013 and besides that I had presentations and a photoshoot. It was a week with a lot of stress and working late and at night even working for Sweetest Design! Very busy so I am laying on my couch now without any energy! I need to collect som energy to start working again!

Dit zijn wat oorbellen die ik voor orders heb gemaakt =) Here are some earrings I made for orders =)

allemaal met het zelfde idee maar toch verschllend! Verder heb ik ook nog een offerte uitgeschreven voor bruilofts bedankjes! Ik hoop dat ik ze mag maken!

All with the same idea but they are all different! Besides the earrings I made an price list for wedding thank you gifts! I hope I will get the order!

Dit weekend staat op de planning heel veel relaxen maar ook aan de slag voor een paar orders en wat nieuwe producten maken. Als ik eenmaal creatief bezig ben ontspan ik van zelf =D

This weekend I have on the planning a lot of relaxing, but also working on a few orders and making some new products. When I am busy being creative I relax =D

xoxo niki

Armband order / bracelet order

Hoi allemaal / hey everybody

Een vriendin van mij vroeg me laatst als ik niet iets leuks kon maken voor haar hockeyteam. Ze wilden iets met de slogan Red Rules en dit krijgen alle meiden met hun verjaardag. Afgelopen zondag was de eerste al jarig en de order was net een paar dagen daarvoor rond gemaakt dus ik ben heel snel aan de slag gegaan! De eerste armband is af en ik vind het super leuk geworden! Op verzoek van de vriendin is er een boedha aan gehangen en elke jarige krijgt een passende bedel aan de armband. Deze week moeten er weer 2 af zijn =)

A friend of my asked me if I could make something nice for her hockeyteam. She wanted something with the slogan Red Rules and all the girls will get this for their birthdays. Last sunday was the first birthday. The order was official just a few days before it so I needed to start working really quick!
The first bracelet is ready and I really like it! On request of the friend there is a boedha on the bracelet and every birthday girl will get a charm that will fit with their personality. This week I need to make 2 more =)

 De armband / the bracelet

In de verpakking / in the packing

xoxo niki