Update

Hoi allemaal / Hey everybody,

Nou mijn blog begint inmiddels een soort medische blog te worden. Gisteravond stond ik op van de bank en de pijn schoot mijn heup weer in =( voorzichtig naar mijn bed gelopen hopende dat de pijn zou weg zakken. Op een gegeven moment had ik zoveel pijn dat ik het echt niet meer trok. De huisartsenpost om half 2 snachts gebeld en die konden me adviseren om boven op de diflocinac nog 2 paracetemol te nemen. Ik had alleen ibropufen in huis en gelukkig werkte die gelijk zodat ik in slaap viel. De bedoeling was vandaag te gaan werken maar na een paar uur slaap besloot ik eerst de huisarts te bellen. Vanmiddag daar geweest en ik heb een slijmbeurs ontsteking in mijn heup en ze hebben foto's gemaakt om te checken voor beginnende artrose/slijtage omdat dit 2 jaar terug ook al ter sprake kwam. Ik kan wel janken ik word volgende week 26 jaar en ik zit echt niet op zo iets te wachten. Maandag de uitslag dus nog even rust houden en afwachten.

Well my blog is starting to get a little bit about my back problems. Yesterday evening I was getting of the couch and there was the pain again =( I walked carefully trough my bed hoping that the pain would go away.
At a point the pain was so heavy that I thought this is enough. I could  the docter at half past two in the night and all she could say is to take some more painkillers. I took some more and they started to work so I finally got some sleep. I was planning to start working today again but after so little sleep I called my doctor first thing in the morning. I went to the doctor and I have inflammation in my hip. I needed to go to the hospital to take some xray pictures to check if I have osteoarthritis or something like that. Two years ago they checked me allready on it. I can really cry, I am turning 26 next week and this is not something that I want at that age. Monday I get the results so I still need to take rest and just wait.

Gister ben ik nog wel creatief bezig geweest. Mijn eerste accessoires voor Sweetest Design; oorbellen en een armband.
Yesterday I was creative. I made my first accessoires for Sweetest Design; earrings and a bracelet.

De postbode was vandaag ook zo lief om mijn visitekaartjes af te leveren =) fotos volgen nog. Alleen mijn swap is er nog niet =( kan wel wat leuks gebruiken!

The mailman was so sweet to deliver my business cards today =) pictures will follow. My swap didn't arrived yet =( I can use something nice!

xoxo niki

Nieuw t-shirt / New t-shirt

Hoi allemaal  / hi everybody

Nou ik zit nog steeds thuis en ik word het nu echt helemaal zat. Vooral omdat de pijn ook niet lijkt af te nemen. Ik heb net de orthomanueel gesproken en die zei dat het heel normaal was voor de eerste 48 uur dat de pijn erger word in plaats van minder. Dus nog eventjes geduld hebben. Tot die tijd vul ik mijn dag maar met slapen, lezen en proberen wat te freubelen. Afgelopen weekend was ik al begonnen met een t-shirt voor een vriendin. Met koninginnedag was er geen tijd meer voor haar shirt maar ze wou er graag nog eentje hebben. Deze is nu de afgelopen dagen afgekomen al liggend op de bank of op bed =)

Well I am still at home and I am getting tired of it! The pain is still there even more than I had. I just called the doctor and he said it was normal that I was getting more pain the first 48 hours. So I need to be patient! Till it is getting better I spend my day with reading, sleeping and trying to make some creative things. Last weekend I allready started with a t-shirt for a friend. With queensday there was no time for here shirt but she still wanted one. So I finished this the last few days while I was relaxing on the couch or on my bed =)

Ik heb nog een shirt voor een klant liggen met een speciaal ontwerp die gespoten moet worden maar het lukt me nu niet om op de grond te gaan zitten om dat te doen =( dus die moet helaas nog even wachten.

I still need to make one shirt for a client with a special design. I need to spray the paint on it but I can't sit on the floor and do that =( so that t-shirt needs to wait!

xoxo niki

Rust houden / taking some rest

Hoi allemaal / hey everybody

Gister bij de orthomanueel geweest en die heeft mijn rug en heup behandeld. De pijn die ik nog voel komt waarschijnlijk door overbelasting van mijn lies =( omdat ik de afgelopen dagen amper kon lopen. Zijn advies was dus zo veel mogelijk rust proberen te houden en volgende week nog een behandeling. Dus dit is mijn 2e dag thuis van het werk =( Het hele weekend heb ik al rust gehouden en dan kan je niks anders doen dan op de bank zitten of in bed liggen en wat aan de freubel gaan.

Yesterday I went to a doctor who is specialised in back problems and he treated my back and hip. The pain that I feel is probably that I used my leg wrong because I could barelly walk for a few days. His advice was to take a lot of rest and next week another treatment. So this is my second day at home from my job =( The whole weekend I was allready taking rest and with all and there was nothing else to do than sit on the couch or lay in bed making new things.

Tadaaa dan zijn er dus hier veel sleutelhangers / tadaaaa here are lots of new keychains

 De gele ben ik nog niet tevreden over dus die ga ik nog aanpassen! I am not really happy with the yellow one so I am going to change some things!

Mocht je interesse hebben dan staan ze in mijn  Webshop

If you are interested they are in my webshop

Nu maar weer verder met rust houden. Today it will be a rest day again

xoxo niki

Nieuwe aankopen / New shoppings

Hoi allemaal / hey everybody

Vandaag hadden we stralend weer in Nederland. Mijn heup ging gelukkig een stuk beter dus nadat ik vandaag de laatste dingen voor de swap had gekocht en gehaald ben ik met een vriendin gezellig in het Vondelpark gaan zitten! In het park heb ik aan een t-shirt bestelling gewerkt. Die is nu bijna klaar.

Today we had some great weather in the Netherlands. My hip is doing a lot better, so after I bought the last things for a swap I went with a friend to the Vondelpark! (a park in Amsterdam) In the park I worked on a t-shirt order. That one is almost finished.

De laatste paar dagen heb ik ook heel veel nieuw materiaal binnen gekregen om nieuwe sleutelhangers mee te maken. Helaas doet mijn zwarte inktcartridge het niet dus dat probleem moet ik nog even oplossen. Hieronder wat foto's van mijn aankopen.

The last few days I got a lot of new supplies to make keychains with. Too bad that my black cartridge doesn't work, so that problem I need to solve. Here you see some pictures from my shoppings.

xoxo niki

Muntjes / Coins

hoi allemaal / hi everybody

heerlijk het is weekend! Mijn weekend begint een beetje naar want ik heb heel veel pijn in mijn heup :-( een oude blessure die ineens weer op speelt en de orthomanueel heeft pas maandag middag tijd. Vanochtend wel gaan werken maar voor de lunch naar huis gegaan en mijn bed in gekropen. Nu strompel ik een beetje door het huis rond terwijl het heerlijk weer is :-(

yes it is weekend! My weekend starts a little bit bad, because my hip really bad :-( it is an old enjury what started again and the doctor only has time monday :-( This morning I went too work but before lunch I left and got back home and get some rest. Now I  just hobble in the house ... and outside there is some lovely weather :-(

Deze week was druk met afspraken, swaps, wat dingen achter de schermen en zat ik te wachten op veel nieuwe materialen. Ik had wel tijd om deze te maken

This week I was busy with appointments, swaps, some things behind the blog and I was waiting for new supplies. I did had the time to make this one:

de sleutelhanger was ook gelijk verkocht =) dit weekend wat fotos van alle nieuwe dingen die ik heb gekocht. Eerst een swap afmaken die morgen weg moet!

The keychain was solled after a few minutes =) this weekend some pictures of all the new things I bought. First I need to finish a swap that needs to leave tomorrow!

Fijn weekend / Enjoy your weekend!

xoxo niki

webwinkel / webshop

hoi allemaal / hello everybody

Ik ben echt super super druk, dus niet zo heel veel aan het bloggen! Maar er is wel goed nieuws want de webwinkel staat online! Het is nog maar beginnend dus nog niet zo uitgebreid maar neem maar eens een kijkje!

I am crazy busy, so not much time for blogging. But there is good news becausse the webshop is online. It is only starting so not a lot of stock yet but take a look around!

Sweetest Design Webshop

xoxo niki

Sleutelhangers / keychains

Hoi allemaal / hi everybody!

Lekker aan het genieten van het weekend? Behalve dat het alleen maar regent is het weekend hier gelukkig goed geslaagd. De regen is natuurlijk niet leuk maar is wel weer een goede manier om thuis te blijven en veel werk te verzetten.
Van de week had ik mijn Facebook page aangemaakt en er waren gelijk 2 sleutelhangers verkocht. Mijn hele voorraad was weg dus er moesten weer wat bij en tadaaa hier zijn ze =)

Enjoying the weekend? Excapt that it is rain the whole day is my weekend very succesfull. The rain isn't nice but it is a good way to stay at home and do a lot of work.
This week I made my Facebook page and sold in a few minutes 2 keychains. I didn't had any stash so I needed to make a few more and here they are =)

 blauw witte / blue white

 Groen met leren koordjes / green with leather strings

Rood leren hart met strikjes en knoopjes aan beiden kanten / red leather heart with bows and buttons on both sides.

Geniet nog even van het weekend!
Enjoy the last bit of the weekend!

xoxo niki