dinsdag 16 augustus 2011

Give away winnaar / Give away winner

Hoi allemaal / hey everybody

Het is eindelijk zo ver! De winnaar van de give away!

Finally it is time! The winner of the give away!

 alle namen op een hoopje / all the names on a pile



en de winnaar is..... / and the winner is:


FLEXJE!

Je krijgt de blauw-witte sleutelhanger met een klein verrassingspakketje toe gestuurd! you will get the blue & white keychange with a little surprise package!
Mail je nog even je adres?  sweetestdesign@live.com

Iedereen die heeft mee gedaan en heeft gevolgd hartelijk bedankt! =) Er volgt snel weer een give away!

Everybody who entered and followed thank you very much! =) A new give away will follow soon!

xoxo niki

maandag 15 augustus 2011

Vroege kerst / Early christmas

Hoi allemaal,

wat balen zeg dat het weekend weer voorbij is! Hebben jullie een leuk weekend gehad? Mijn weekend zat super vol. Vrijdag na het werk naar een vriendin geweest die een paar uur reizen verder op woont. Daar gezellig gekletst en blijven logeren en zaterdag weer een half dagje gereist naar huis maar het was de trip waard. Zaterdag avond was het aan het regenen, regenen en nog eens regenen en aangezien het weekend zo druk was besloot ik lekker op de bank een avondje aan mijn kerstboom poppetjes te werken. Zondag nog een verjaardag gehad en toen was het weekend helaas voorbij!

Too bad the weekend is over! Everybody had a nice weekend? My weekend was very busy. I went friday after work to a friend who lives a few hours travelling away. We had a nice time talking and I slept over. Saturday I travelled half day back home, but it was worth the trip. Saturday night it was raining, raining and raining. My weekend was so busy so I decided to stay a night at home and work on my christmas dolls. Sunday I had a birthday and after that the weekend was over!

Zie hier mijn kerstboompoppetjes! Here are the christmastree dolls
 alle vier samen / all four together
 grijs wit / grey white
 grijs roze / grey pink
 wit grijs / white grey
grijs wit / grey white

Ik heb nog zo een 15 poppetjes liggen die nog in elkaar moeten worden gezet dus die zullen ook snel volgen. Ik ben in ieder geval ruim op tijd voor kerst!
Deze week staat op de planning: morgen de uitslag van de give away =) en voor de rest aan 2 swaps werken.

I still have around 15 dolls that I need to finish, so you well see them soon! I am for sure ready for christmas!
This week I have on the agenda: tomorrow the result of the give away =) and for the rest of the week working on two swaps.

Fijne week allemaal / have a nice week

xoxo niki

zaterdag 13 augustus 2011

50 volgers! / 50 followers!

hoi allemaal,

wat een heerlijkheid ik heb de 50 volgers bereikt! =D dank jullie wel voor alle volgers en alle lieve reacties! Omdat ik de komende paar dagen nog geen kans heb het pakketje te gaan versturen geef ik jullie de kans tot dinsdag te reageren op mijn give away mocht je dat nog niet gedaan hebben!

give away

so lovely, I have 50 followers! =D thank you to all my followers and thanks for all the sweets responds. The next few days I am very busy, so I have no time to send the package out yet. I give you a change to respond till tuesday on my give away if you didn't do it yet!

give away

Dinsdag maak ik de winnaar bekend!
Tuesday I will anounce the winner!

Fijn weekend! / have a nice weekend!

xoxo niki

ps: op mijn blog is ook een pagina met give aways toegevoegd! neem er eens een kijkje en als je zelf een give away hebt laat het me weten dan kom je er ook bij te staan!
Ps: on my blog is now a page with give aways! take a look and if you have a give away let me know and I put your blog on the page!

woensdag 10 augustus 2011

Te schattig! / Too cute!

hoi allemaal,

een hele tijd terug wou mijn beste vriendin een kat voor haar verjaardag. Zij en haar vriend woonde toen nog in een kleiner huis dus de kat was niet zo een goed idee. Tja.. wat doe je dan.. je zoekt een breipatroon van een kat en breit een kat.. en nog wel met als voorbeeld haar overleden kat Gijs. Ondertussen zijn zij en haar vriend verhuist en hebben ze een echt katje van een paar maanden: Klaas!

Vandaag pingde ze me dat Klaas op avontuur was gegaan. Gijs de gebreide kat stond in de kast. Klaas is er heen geslopen en heeft hem in zijn mandje gelegd! Hahah Klaas is helemaal verliefd op Gijs en geeft hem likjes en knuffelt er mee! Te schattig!



A while ago my best friend asked for a little kitten for her birthday. She and her boyfriend didn't had much room in their appartment for a cat. What to do than? I looked for a pattern and knitted a cat. I used her cat Gijs who passed away as example. In the mean while she and here boyfriend moved and they have a real kitten who is a few months old: Klaas!

Today she send me a blackberry message that Klaas went on a little adventure. She was keeping Gijs, the knitted cat, in a closet. Klaas went to the closet, dragged Gijs out of it and put it in his basket. Klaas is falling in love with Gijs and is licking and cuddeling him! Too cute!

xoxo niki

ps: bedankt voor alle volgers! ik heb er al 48 nog 2 te gaan voor mijn give away! reageer bij mijn give away post om kans te maken!

ps: thanx to all my followers. I allready have 48, 2 more to go for my give away! Respons at my give away post to make a change!

zondag 7 augustus 2011

Gay pride amsterdam!

Hoi allemaal / hey everybody!

Vandaag geen blog over creativiteit maar over de gay pride die gister in Amsterdam was. Ik woon zelf in Amsterdam en ik vind het altijd een super leuk feest. Als hetero meisje is het ook nog eens genieten van alle half ontblote mannen lijven! :-P en het is altijd super gezellig met vriendinnen! Gister hadden we de mazzel dat we vanuit een huis aan de gracht de optocht konden bekijken. Met wijn, goede muziek en goed gezelschap werd het een gezellige middag/avond.

Ook dit jaar dacht ik weer van wat is het toch prachtig dat dit gewoon kan in Nederland. Dat we iedereen respecteren om wie ze zijn. Op het moment dat een boot langs komt gaat iedereen juichen en klappen! Hier een paar foto's van de prachtige boten en uitgedoste mensen!

Today no blog about creative things, but about the gay pride wich was yesterday in Amsterdam. I live in Amsterdam and I really enjoy this party. As a straight girl it is also a pleasure to your eye to see all the half naked men! :-P and it is a great time with friends! Yesterday we where lucky that we could see the parade in a house at the canal. With wine, good music and good company it became a really nice day and evening.

Also this year I was thinking what a good thing we have in the Netherlands. We respect everybody no matter who or what they are. If a boat passes by everybody starts cheering! Here are some pictures of a few beautifull boats and people!






xoxo niki

vrijdag 5 augustus 2011

Bloemetjes / flowers

Hoi allemaal!

wat heerlijk het is weekend! =D het weekend staat weer bomvol gepland! Vanavond een rustig avondje met Hollands got talent, een wijntje en creatief op de bank.

what lovely it is weekend! =D my weekend is fully planned! Tonight a quit night with Hollands got talent, wine and creative on the couch.

Via youtube had ik een filmpje gevonden om bloemetjes te haken. Erg simpel maar super leuk om te haken en om de restjes van de granny squares op te maken!

On youtube I found a clip how to crochet flowers. Very simple but very nice to crochet and finish the last pieces of wool from my granny squares.




Ook krijg ik net een mail dat mijn swap partner bekend is dus snel even kijken en dan kan ik daarvor ook aan de slag!

I just got a mail who my swap partner is so I am gonna start making things for her too!

Fijn weekend allemaal / have a nice weekend

xoxo niki

donderdag 4 augustus 2011

Nu echt klaar / finally finished!

Hoi allemaal / hey everybody

jullie hebben al een paar keer een update gezien van mijn eerste granny square projectje. Nu is het kussen echt helemaal klaar! =D ik ben er zo super trots op! Als achterkant heb ik een kant en klaar kussensloop van de hema gebruikt aangezien ik nog geen naaimachine heb.

you saw a few updates about my first granny square project. Now the pillow is finally ready! =D I am so proud! I used a allready made pillowcase because I don't have a sewing machine.




Ook wil ik al mijn volgers bedanken! Ik heb er al 41 nog 9 te gaan voor de give away!
I also want to thank all my followers. I have 41, 9 to go for the give away!

Het volgende projectje staat in de teken van de 2 swaps waar ik aan mee doe! Vanavond ideetjes opschrijven, alvast uitwerken etc.

The next project is going to be things for the 2 swaps I entered. Tonight I am gonna write down some ideas and work some things out.

Fijne avond / have a nice evening

xoxo niki